In Image Translation — English Source Poster

In Image Translation — English Source Poster

Document original

GPT Image 2 · en

Scene:
A square product-design infographic poster, straight-on like a finished localization proof on a light gray studio wall. Use a calm modern palette of white, graphite, fresh blue, soft green, and warm yellow. The lighting is even and bright so every text block is legible. The poster has a precise modular grid with a large headline at top, four rounded schedule cards in the middle, and one small footer strip at bottom.

Subject:
Create the English source artwork for a hydration routine poster. The exact readable English text must be: headline Daily Water Plan; card labels Wake Up, Breakfast, Commute, Lunch, Evening; footer Refill before bed. Each label sits inside a designed text box beside a simple line icon: sunrise, bowl, train, plate, moon, and bottle. Typography is clean sans serif, consistent weight, with generous spacing.

Important details:
This is the reference for later in-image translation, so the layout must be unusually stable and measurable. Keep all text boxes aligned to the same grid, icons locked to the left of their labels, equal card heights, consistent corner radius, and no extra decorative copy. Leave enough room in every box for translated strings while still looking like a polished English poster.

Use case:
In-Image Translation series study 1/8, establishing the English source layout for multilingual poster localization.

Constraints:
No readable text except the specified English strings, no watermark, no logos, preserve exact 1:1 aspect ratio, no misspellings, no extra labels, no skewed perspective, no fake brand marks, no tiny unreadable typography.

Mode d’emploi

  1. Copiez le prompt original complet, paramètres compris.
  2. Adaptez le sujet, le texte et la composition à vos besoins.
  3. Utilisez un outil externe compatible ; vérifiez l’accès et le résultat.

Avant de commencer

  • Vérifiez si une image de référence est nécessaire. La compatibilité ne prouve pas le modèle utilisé pour cet exemple.
  • Vérifiez noms, chiffres et textes ; les versions du modèle peuvent produire des résultats différents.

Exemples similaires

In Image Translation — Arabic Localized Poster
GPT Image 2en

Scene: Use the reference image as the locked source poster, but localize it for Arabic while keeping the square gallery crop and professional design proof quality. Preserve the same card grid, same soft gray wall, same white poster surface, same icon style, same blue, green, yell

In Image Translation — Japanese Localized Poster
GPT Image 2en

Scene: Use the reference image as the locked source poster. Keep the same square crop, same straight-on wall presentation, same color palette, same modular grid, same line icons, same card sizes, and same footer position. The image should look like the same design file after a pr

In Image Translation — Korean Localized Poster
GPT Image 2en

Scene: Use the reference image as the locked source poster. Maintain the same square, front-facing poster proof, neutral studio wall, bright even lighting, white card surfaces, graphite typography color, blue and green accent blocks, and warm yellow highlights. The finished resul

In Image Translation — Transit Safety Panel
GPT Image 2en

Scene: A square crop of a transit safety panel inside a clean metro carriage, photographed straight-on with stainless steel edges and soft overhead light. The panel is a finished public-information graphic with four pictogram boxes, a headline band, and a lower instruction strip.

In Image Translation — Ingredient Label Sheet
GPT Image 2en

Scene: A square studio photograph style image of a premium tea pouch lying flat beside a magnified label proof sheet. The background is warm off-white paper, lit from the upper left with soft shadows. The design language is commercial packaging: clean black text, sage green block

In Image Translation — App Onboarding Board
GPT Image 2en

Scene: A square product mockup showing four mobile app onboarding screens laid out on a white design board. The board is viewed straight-on with subtle paper grain, soft shadows under each phone frame, and a restrained digital palette of black, white, teal, coral, and pale lavend