Translate Japanese manual into Chinese leaflet

原文

GPT Image 2 · en

Referring to the provided reference images, recreate a clean, locally translated product manual in Traditional Chinese. Maintain the original page layout, product photos, chapter structure, orange rounded corner titles, and overall manual composition. Replace all Japanese text with fluent Traditional Chinese that is accurate in meaning and consistent in format. Update the main title to a bold Traditional Chinese title at the top of the page. Retain the four orange chapter columns and their positions, keeping the same image layout: two product usage photos at the top, a row of paint bottle photos in the second section, a close-up of the speed control knob in the third section, two accessory photos in the lower left corner, and a photo of the product being held in the lower right corner. In the speed section, translate the three color-coded speed labels into Traditional Chinese, maintaining their blue, yellow, and red visual distinction. Replace the small orange label on the right with a more refined Traditional Chinese promotional badge. This will make the entire page look cleaner, clearer, and more professionally formatted, presenting a polished product manual rather than the original scanned copy.

使い方

1. パラメータを含む元のプロンプト全体をコピーします。
2. 被写体、文字、構図を自分の要件に置き換えます。
3. 対応する外部ツールで使用し、利用条件と結果を確認します。

開始前の確認

• 参考画像の要否を確認してください。互換モデルの表示は、そのモデルでの生成実績を意味しません。
• 名前、数値、画像内の文字を確認します。モデルの版で結果は変わります。