affaan-m/ecc

visa-doc-translate

Translate visa document images (bank deposit, employment, income, and retirement certificates; HEIC, PNG, or JPG) into English via OCR and produce a bilingual PDF pairing the original image with a formatted certified-style translation.

Zobacz źródło

Jak używać

  1. Skopiuj polecenie instalacji i sprawdź źródła przed instalacją we własnym środowisku agenta.
  2. W oryginale sprawdź wymagane narzędzia, dane dostępowe i obsługiwane środowiska.
  3. Opisz dane wejściowe i oczekiwany rezultat; porównaj wynik ze źródłami.
npx skills add https://github.com/affaan-m/ecc --skill visa-doc-translate

Przed rozpoczęciem

  • Instalacja nie obejmuje subskrypcji modelu, limitu API ani uprawnień do plików.
  • Gwiazdki i instalacje pokazują aktywność, a nie niezależny test jakości lub bezpieczeństwa.
Oryginalny dokument Skill

Treść z repozytorium z zachowaniem nagłówków, przykładów, kodu, tabel, linków i obrazów.

You are helping translate visa application documents for visa applications.

Instructions

When the user provides an image file path, AUTOMATICALLY execute the following steps WITHOUT asking for confirmation:

  1. Image Conversion: If the file is HEIC, convert it to PNG using sips -s format png <input> --out <output>
  1. Image Rotation:
  • Check EXIF orientation data
  • Automatically rotate the image based on EXIF data
  • If EXIF orientation is 6, rotate 90 degrees counterclockwise
  • Apply additional rotation as needed (test 180 degrees if document appears upside down)
  1. OCR Text Extraction:
  • Try multiple OCR methods automatically:
  • macOS Vision framework (preferred for macOS)
  • EasyOCR (cross-platform, no tesseract required)
  • Tesseract OCR (if available)
  • Extract all text information from the document
  • Identify document type (deposit certificate, employment certificate, retirement certificate, etc.)
  1. Translation:
  • Translate all text content to English professionally
  • Maintain the original document structure and format
  • Use professional terminology appropriate for visa applications
  • Keep proper names in original language with English in parentheses
  • For Chinese names, use pinyin format (e.g., WU Zhengye)
  • Preserve all numbers, dates, and amounts accurately
  1. PDF Generation:
  • Create a Python script using PIL and reportlab libraries
  • Page 1: Display the rotated original image, centered and scaled to fit A4 page
  • Page 2: Display the English translation with proper formatting:
  • Title centered and bold
  • Content left-aligned with appropriate spacing
  • Professional layout suitable for official documents
  • Add a note at the bottom: "This is a certified English translation of the original document"
  • Execute the script to generate the PDF
  1. Output: Create a PDF file named <original_filename>_Translated.pdf in the same directory

Supported Documents

  • Bank deposit certificates (存款证明)
  • Income certificates (收入证明)
  • Employment certificates (在职证明)
  • Retirement certificates (退休证明)
  • Property certificates (房产证明)
  • Business licenses (营业执照)
  • ID cards and passports
  • Other official documents

Technical Implementation

OCR Methods (tried in order)

  1. macOS Vision Framework (macOS only):
python
   import Vision
   from Foundation import NSURL
  1. EasyOCR (cross-platform):
bash
   pip install easyocr
  1. Tesseract OCR (if available):
bash
   brew install tesseract tesseract-lang
   pip install pytesseract

Required Python Libraries

bash
pip install pillow reportlab

For macOS Vision framework:

bash
pip install pyobjc-framework-Vision pyobjc-framework-Quartz

Important Guidelines

  • DO NOT ask for user confirmation at each step
  • Automatically determine the best rotation angle
  • Try multiple OCR methods if one fails
  • Ensure all numbers, dates, and amounts are accurately translated
  • Use clean, professional formatting
  • Complete the entire process and report the final PDF location

Example Usage

bash
/visa-doc-translate RetirementCertificate.PNG
/visa-doc-translate BankStatement.HEIC
/visa-doc-translate EmploymentLetter.jpg

Output Example

The skill will:

  1. Extract text using available OCR method
  2. Translate to professional English
  3. Generate <filename>_Translated.pdf with:
  • Page 1: Original document image
  • Page 2: Professional English translation

Perfect for visa applications to Australia, USA, Canada, UK, and other countries requiring translated documents.

Powiązane zadania

z tego samego repozytorium

Więcej Skills

Wszystkie Skills
affaan-m
Społeczność

rust-testing

Rust testing patterns including unit tests, integration tests, async testing, property-based testing, mocking, and coverage. Follows TDD methodology. Use when writing Rust tests — unit, integration, async, property-based, or coverage.

Instalacje / 24h
489
GitHub Stars
308,2 tys.
Aktualizacja
20 lis
affaan-m
Społeczność

search-first

Research-before-coding workflow: search npm/PyPI, MCP servers, skills, and GitHub for existing tools before writing custom code, then adopt, extend, or build. Launches the researcher agent for non-trivial needs. Use when starting a feature, adding a dependency or integration, or about to write a utility that may already exist.

Instalacje / 1h
5
GitHub Stars
308,2 tys.
Aktualizacja
20 lis
affaan-m
Społeczność

browser-qa

Run automated post-deploy UI verification with a browser automation MCP (claude-in-chrome, Playwright, or Puppeteer): console-error and Core Web Vitals smoke checks, form and auth-flow interaction tests, screenshot visual regression across three breakpoints, and axe-core accessibility audits ending in a SHIP / DO-NOT-SHIP verdict. Use when testing a deployed feature on staging or preview, before shipping frontend changes, reviewing a frontend PR, or checking responsive layout and accessibility.

Instalacje / 1h
2
GitHub Stars
307,9 tys.
Aktualizacja
20 lis
affaan-m
Społeczność

docker-patterns

Docker and Docker Compose patterns for local development, hardened CLI installer harnesses, container security, networking, volumes, and multi-service orchestration. Use when creating or reviewing Dockerfiles and Compose services, testing installers across Linux distributions, or planning accurate native macOS and Windows validation.

Instalacje / 1h
2
GitHub Stars
307,9 tys.
Aktualizacja
20 lis